Infos:
Titel der Originalausgabe: Graceling
Band innerhalb der Reihe: 1
Genre: Fantasy
Übersetzung: Die Beschenkte
Verlag: Orion Books
ISBN: 0-575-08530-4
Seiten: 371
Preis: 7,44 [lesen.de]
Wie bin ich auf das Buch aufmerksam geworden?
Die vielen positiven Meinungen haben mich neugierig gemacht. Außerdem hat mich der Inhalt schon sehr angesprochen.
Kurzbeschreibung des Verlags:
In a world where people born with an exceptional skill, known as a Grace, are feared and exploited, Katsa carries the burden of a skill even she despises: the Grace of killing.
She lives under the command of her Uncle Randa, King of the Middluns, and is expected to carry out his dirty work, punnishing and torturing anyone who displeases him. Breaking arms and cutting off fingers are her stock-in-trade. Finding life under his rule increasingly unbearable Katsa forms an underground Council, whose purpose is to combat the destructive behavior of the seven kings – after all, the Middluns is only one of the seven kingdoms, and each of them is ruled its own king with his own personal agenda for power.
When the Council hears that the King of Liend’s father has been kidnapped Katsa investigates . . . and stumbles across a mystery. Who would want to kidnap him, and why? And who was the extraordinary Graced fighter who challenged her fighting skills, for the first time, as she and the Council rushed the old man to saftey?
Meine Rezension:
In der Welt, in der “Graceling” spielt, gibt es sieben Königreiche, die von je einem König beherrscht werden. Doch neben den “normalen” Menschen sind da Leute, die mit einer besonderen Gabe geboren worden sind. Diese Gabe kann jegliche Form annehmen. Allerdings sind diese Menschen nicht gerne gesehen und werden oftmals von den Königen für ihre Zwecke ausgenutzt. Ihr auffallendstes Merkmal ist wohl, dass ihre Augen zwei unterschiedliche Farben haben.
Die Protagonistin Katsa gehört zu eben diesen Menschen und ihre “Gabe” ist das Töten, was sie durchaus in Schwierigkeiten bringt. Sie wohnt bei ihrem Onkel Randa, König von den Middluns, der natürlich Katsa mit dieser starken Gabe missbraucht.
Direkt am Anfang des Buches muss Katsa einen alten Mann, der offenbar entführt worden ist, aus dem Verlies eines anderen Königs befreien. Dort trifft sie auf einen jungen Mann, der offenbar auch ein Beschenkter ist. Zusammen mit ihm macht sich Katsa auf den Weg herauszufinden, wer diesen Mann entführt hatte und wie man ihn aufhalten kann… Währenddessen entwickelt sich zwischen den beiden Hauptpersonen auch eine kleine Liebesgeschichte…
“Graceling” wollte ich schon lange lesen. Der Inhalt klingt neu und wirklich vielversprechend und ich muss sagen, es hat mir richtig viel Spaß gemacht, das Buch zu lesen.
Am Anfang war es für mich schwer, in das Buch hineinzukommen. Durch die Befreiungsaktion kam zwar von der ersten Seite an Spannung auf, doch das hatte sich dann bald gelegt, als erstmal etwas über die Welt, in der die Geschichte spielt, erzählt wurde. Das fand ich etwas zu trocken und leider auch langatmig.
Aber nachdem ich das erstmal hinter mir hatte, wurde es wesentlich besser, spannender und es hat mich richtig gepackt.
Die Personen sind sehr gut ausgearbeitet und auch wenn sie am Anfang etwas oberflächlich wirken, gewinnen sie im Laufe des Buches doch deutlich an Tiefe, ebenso wie auch das gesamte Buch, schon alleine durch das “ernste” Thema. Katsas Gabe ist eindeutig kein leichtes Unterfangen, zumal sie auch diese Gabe nicht richtig beherrscht, bzw. kontrollieren kann. Und auch dadurch ist sie eher eine Einzelgängerin. Das ändert sich jedoch schlagartig als sie Po kennen lernt, ebenfalls ein Beschenkter. Langsam bahnt sich zwischen den beiden eine kleine Liebesgeschichte an, langsam und überhaupt nicht kitschig. Auch nimmt diese nur einen kleinen Teil im Buch ein.
Dennoch muss ich sagen, dass mir genau dieser Teil am besten gefallen hat und mich sowieso zu einem kleinen Po-Fan gemacht hat!
Mir ist Katsa sehr ans Herz gewachsen. Ein für mich sehr toller und starker Charakter, auch wenn sie durchaus ihre schwachen, verletzlichen Seiten hat.
Ich habe das Buch auf englisch gelesen und ich muss sagen, dass man es gut verstehen kann, wenn man ab und zu was in dieser Fremdsprache liest. Wenn man eher selten englische Bücher liest, glaube ich nicht, dass “Graceling” gut geeignet ist. Aber es gibt natürlich zum Glück auch die deutsche Übersetzung “Die Beschenkte“.
Allerdings mag ich es persönlich nicht so gerne, wenn auch Namen in der Übersetzung geändert werden, wie es wohl hier der Fall war, denn aus Po wurde einfach Bo. Ich gebe gerne zu, dass Po sicherlich kein schöner Name ist und ich möchte so natürlich nicht heißen und ich sehe auch ein, warum man diesen Namen möglicherweise geändert hat, aber dennoch finde ich es nicht unbedingt nett…
Das englische Cover meiner Ausgabe gefällt mir sehr gut und ich finde es auch sehr gelungen. Ich denke, dass die Frau auf dem Cover Katsa darstellen soll. Zwar ist sie doch etwas undeutlich abgebildet, aber dennoch kann man die Waffen und auch ihr eher “mannhaftes”, kriegerisches Aussehen sehr gut erkennen.
“Graceling” ist ein wirklich toller Fantasyauftakt, der richtig viel Spaß beim Lesen macht. Ich habe lange mit mir gerungen, doch aufgrund des langatmigen Anfangs kann ich leider keine volle Punktzahl geben. Dennoch wartet bereits der 2. Band der Reihe bei mir im Regal, natürlich auf Englisch, “Fire“.
Das Buch hat kein offenes Ende und ist somit abgeschlossen und wenn ich das richtig verstanden habe, handelt auch der 2. Band von einer ganz anderen, beschenkten Person.

Letzte Kommentare