REZENSION: Axel Hacke – Der weiße Neger Wumbaba

Infos:
Titel der Originalausgabe: Der weiße Neger Wumbaba
Band innerhalb der Reihe: Wumbaba 1
Genre: Humor
Übersetzung: -
Verlag: Antje Kunstmann
ISBN: 978-3-7607-3628-0
Seiten: 64 (Hörbuch: 50,32 Minuten)
Preis: Buch: 9,90 / Hörbuch: 14,90 (bei audible: 9,95)

Wie bin ich auf das Buch aufmerksam geworden?

Die liebe Frau von Saiten hat so sehr von Wumbaba geschwärmt, sodass ich mir die Hörbücher runterladen musste…

Kurzbeschreibung von audible:

“Der weiße Neger Wumbaba” – Axel Hackes kleines Handbuch des Verhörens ist ein sensationeller Erfolg, in wenigen Monaten sind davon 120000 Exemplare verkauft worden, und fast täglich melden die Leser neue Fälle. Da entspannt der Bauer im Märzen seine Rösslein, eine als Czardasfürstin respektive Scharlachwürstchen verkleidete Lehrerin ist unterwegs, und die Wildgänse rauschen bei ihrer unsteten Fahrt doch immer pünktlich um halb acht über des Dichters Kopf nach Norden.
Aber was steckt dahinter, wenn in einem katholischen Kindergarten jeden Morgen das Lied mit dem Refrain “Lasset uns gemein sein” angestimmt wird? Axel Hackes “Kleines Handbuch des Verhörens” jetzt endlich auch zum Hören, mit neuen Verhörern vom Autor aufs Schönste zum Klingen gebracht.

Meine Rezension:

Axel Hacke schreibt eine Kolumne mit dem Titel “Das Beste aus meinem Leben” für die Süddeutsche Zeitung. Eines Tages war ein Artikel über die Kunst des Verhörens darunter.
Sicherlich ist es schon jedem passiert, dass man ein Lied mitsingt, aber nicht jedes Wort versteht, bzw. andere Worte versteht, als eigentlich gesungen wird. So verstand Herr Hacke aus dem Lied “Der Mond ist aufgegangen” anstatt die Zeile: “und aus den Wiesen steiget / der weiße Nebel wunderbar”, lieber “und aus den Wiesen steiget / der weiße Neger Wumbaba”. Auf diesen Artikel hin erreichten ihn viele Leserbriefe, sodass er genug Material hatte, um das kleine (Hör)Buch des Verhörens zu schreiben.

Ich habe mich für die Hörbuchversion des Buches entschieden und ich bin begeistert. Viele der genannten Lieder oder Gedichte kannte ich nicht, aber dennoch musste ich bei vielen Lachen und eigentlich konnte ich erst wieder aufhören mit Lachen, als die 50 Minuten, die das Hörbuch kurz ist, zu Ende waren. Natürlich benennt Herr Hacke nicht nur den Verhörer der einzelnen Personen, sondern auch wie es richtig heißt, sodass auch derjenige, die es “richtig” verstanden haben, dennoch mitlachen und es nachvollziehen können. Darunter auch der Klassiker “I believe in Miracle” oder was ich auch sehr amüsant war, dass jemand aus “Fronleichnam” das “Frollein Leichnam” gemacht hat. Außerdem gibt es auch viele witzige Anekdoten dazu, wo mir vorallem die “Würger-Szene” im Gedächtnis geblieben ist.

Das Hörbuch wird von Axel Hacke selbst gelesen. Er hat nicht nur eine sehr schöne Stimme, sondern liest das Hörbuch auch noch perfekt vor. Er betont an den richtigen Stellen und nutzt alle verschiedenen Höhenlagen der Stimme, sodass das Hörbuch ein wahrlicher Genuss wird. Aber dennoch ist es besser, wenn man es nicht grad in der Bahn oder an sonstigen öffentlichen Plätzen hört.

Ich kann dieses Hörbuch nur sehr empfehlen. Wer mal wieder aus Herzen lachen will, der sollte sich dieses Hörbuch besorgen und der Stimme von Herr Hacke lauschen – aber Vorsicht, es macht süchtig! Man kann erst das Hörbuch ausstellen, sobald es zu Ende ist! Und nun bin ich froh, dass es noch zwei Fortsetzungen dazu gibt, die ich auch bereits habe

(Übrigens Frau von Saiten hat darüber eine Bücherplauschsendung mitgemacht, die es wirklich lohnt anzuhören! Falls das noch nicht alle getan haben )

Possibly Related Posts:

• REZENSION: Michael Grant – Verloren
• REZENSION: Cecelia Ahern – Ich schreib dir morgen wieder
• REZENSION: Lea Korte – Die Maurin
• REZENSION: Carlos Ruiz Zafón – Der Fürst des Nebels
• REZENSION: Walter Moers – Ensel und Krete